Alla fine, stremato più dalla fame che dalla fatica, mi infilo nel self service dei supermercati Migros per mangiare qualcosa (altrimenti chi mi da del cibo a pranzo in Svizzera alle 2 e mezzo?!). Vado in coda al grill, davanti a me un signore con il figlio che avrà avuto 8 anni.

Vedo che il tizio ritira un piatto di patatine fritte e pollo (tipo zio Mac, per intenderci). Penso: bella lì, ci facciamo del male ma senza esagerare. Siccome ci tengo ad integrarmi, sfodero il mio tedesco turistico ed esclamo:

“derselbe!” (lo stesso!)

ll tizio dietro al banco mi guarda abbacinato, e se ne esce:

“KinderMenù?!?!?”

Mi volto, e vedo che il piatto ritirato dall’uomo è finito in mano al bambino. Pollo e patatine erano per lui… A guardarlo bene, poi, il piatto non è nemmeno grandissimo. Mezza porzione, mezzo uomo.

Gli faccio capire che, va bene l’incomprensione, ma pollo e patatine sono ok. Lui insiste: non vuoi un hamburger? No, cazzo. Il pollo è ok. Lui alla fine cede e mi da il pollo. Ma gli pesa darmi ’sto cazzo di pollo.

Che peraltro, a guardarlo bene, ha una forma piuttosto strana. Come lo han fatto giù ’sto povero animale?

Mi siedo e comincio a mangiare pensando ai fatti miei, quando finalmente guardo il piatto DA UN’ALTRA PROSPETTIVA.

Realizzo che davanti a me, assieme alle patatine, sul tavolo ci sono un leone, un elefante e un coccodrillo decapitato:

Il pollo era solo per il menù dei bambini.

Leggi anche:

1. Cronache bernesi #1
2. Dalla culla alla Pringles
3. Di pranzi, allegria e macchie indelebili